Chính sách quyền riêng tư

Chính sách này giải thích Insurance Compared Daily (“chúng tôi”) thu thập thông tin cá nhân gì khi bạn dùng insurancecompareddaily.com, dùng thông tin đó thế nào và bạn có những lựa chọn nào. Tóm tắt: chúng tôi thu thập rất ít, và không bao giờ bán hay chia sẻ thông tin cá nhân của bạn.

Chúng tôi là ai

Insurance Compared Daily là ấn phẩm độc lập, chỉ hoạt động trên mạng, giải thích bảo hiểm ở Mỹ. Chúng tôi không phải công ty bảo hiểm, đại lý hay môi giới; không bán bảo hiểm, không báo giá và không bán khách hàng tiềm năng. Liên hệ về quyền riêng tư: [email protected].

Thông tin chúng tôi thu thập

Nếu bạn dùng danh sách mua bảo hiểm của chúng tôi, mục thứ ba icd-checklist-<ngôn ngữ> sẽ nhớ các ô bạn đã đánh dấu. Mục này chỉ nằm trên thiết bị của bạn, không bao giờ gửi cho chúng tôi, và nút “Xóa danh sách” sẽ xóa nó.

Chúng tôi không hỏi, và bạn không nên gửi, số An sinh Xã hội, số bằng lái, số hợp đồng hay số hồ sơ bồi thường, thông tin sức khỏe hay thông tin thanh toán.

Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm theo định nghĩa của luật quyền riêng tư các tiểu bang, và không dùng thông tin nào để đưa ra quyết định có hệ quả pháp lý hay tương tự đối với bạn.

Cách chúng tôi dùng thông tin

Chúng tôi chỉ dùng thông tin để:

• Đọc và trả lời tin nhắn của bạn
• Gửi bản tin bạn đăng ký, bằng ngôn ngữ bạn chọn
• Xử lý đính chính, góp ý và yêu cầu về quyền riêng tư
• Giữ trang web an toàn, hoạt động ổn định
• Ghi nhớ lựa chọn giao diện và cookie trên thiết bị của bạn
• Thực hiện nghĩa vụ pháp lý

Chúng tôi không dùng thông tin của bạn để lập hồ sơ quảng cáo hay ra quyết định tự động về bạn.

Chúng tôi chia sẻ với ai

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi không chia sẻ nó cho quảng cáo theo hành vi trên nhiều trang web (cross-context behavioral advertising), tức quảng cáo nhắm đến bạn dựa trên hoạt động của bạn ở nhiều trang khác nhau. Chúng tôi không bao giờ chuyển thông tin của bạn cho công ty bảo hiểm, đại lý, môi giới hay người mua danh sách khách hàng.

Chúng tôi dùng một số ít nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi:

• Cloudflare lưu trữ trang web, xử lý địa chỉ IP và nhật ký truy cập để phân phối trang và bảo vệ trang khỏi tấn công, lạm dụng.
• Hộp thư biên tập nhận tin nhắn từ mẫu liên hệ.
• Nhà cung cấp dịch vụ danh sách email lưu email và lựa chọn ngôn ngữ của người đăng ký để gửi bản tin.

Các nhà cung cấp này chỉ được dùng dữ liệu để cung cấp dịch vụ cho chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin nếu luật yêu cầu, như theo một lệnh pháp lý hợp lệ, hoặc để bảo vệ quyền và sự an toàn của người đọc hay của trang web.

Cookie và bộ nhớ trình duyệt

Trang chỉ dùng hai mục nhỏ trong localStorage của trình duyệt:

• icd-theme ghi nhớ bạn chọn giao diện sáng hay tối.
• icd-consent ghi nhớ lựa chọn cookie của bạn.

Cả hai đều thiết yếu hoặc phục vụ chức năng. Hiện không có công cụ phân tích nào chạy trên trang. Nếu sau này thêm công cụ phân tích tôn trọng quyền riêng tư, nó chỉ chạy sau khi bạn chấp nhận “Analytics” trong bảng cookie. Xem chính sách cookie.

Global Privacy Control (GPC)

Global Privacy Control là một cài đặt trong một số trình duyệt và tiện ích, cho trang web biết bạn không muốn thông tin cá nhân của mình bị bán hay chia sẻ. Chúng tôi tôn trọng GPC. Khi nhận được tín hiệu GPC, chúng tôi coi đó là yêu cầu hợp lệ để không bán hay chia sẻ thông tin của bạn trên trình duyệt đó, bạn không cần liên lạc riêng.

Quyền riêng tư của bạn

Tùy nơi bạn sống, luật tiểu bang cho bạn các quyền đối với thông tin cá nhân, như Đạo luật Quyền riêng tư Người tiêu dùng California, được sửa đổi bởi Đạo luật Quyền riêng tư California (CCPA/CPRA), và các luật tương tự ở tiểu bang khác. Chúng tôi áp dụng các quyền sau cho mọi người đọc ở Mỹ, dù bạn sống ở đâu:

• Quyền biết và truy cập: hỏi chúng tôi giữ thông tin gì về bạn và nhận bản sao.
• Quyền xóa: yêu cầu xóa thông tin cá nhân chúng tôi giữ về bạn.
• Quyền sửa: yêu cầu sửa thông tin sai.
• Quyền từ chối bán hoặc chia sẻ: chúng tôi vốn không bán hay chia sẻ, nhưng bạn vẫn có thể yêu cầu.
• Quyền giới hạn việc dùng thông tin nhạy cảm: chúng tôi không thu thập thông tin nhạy cảm cho các mục đích này.
• Quyền không bị phân biệt đối xử: chúng tôi không đối xử khác với bạn vì bạn dùng các quyền này.

Một số luật còn cho bạn quyền khiếu nại lại nếu chúng tôi từ chối yêu cầu. Khi đó, chúng tôi sẽ giải thích lý do và cách khiếu nại.

Cách gửi yêu cầu

Email [email protected] với tiêu đề “Privacy request”, hoặc vào trang Không bán hoặc chia sẻ. Cho biết bạn muốn dùng quyền nào. Bạn có thể viết bằng tiếng Việt.

• Xác minh: chúng tôi sẽ nhờ bạn xác nhận bạn kiểm soát địa chỉ email gắn với thông tin đó, và chỉ hỏi những gì cần để xác minh.
• Người đại diện được ủy quyền: người bạn ủy quyền có thể gửi yêu cầu thay bạn. Chúng tôi có thể yêu cầu giấy ủy quyền có chữ ký và nhờ bạn xác nhận danh tính trực tiếp.
• Thời hạn: chúng tôi trả lời trong 45 ngày, theo yêu cầu của các luật như CCPA. Nếu cần thêm thời gian theo luật cho phép, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do.

Gửi yêu cầu hoàn toàn miễn phí.

Chúng tôi giữ thông tin bao lâu

• Tin nhắn được giữ trong thời gian cần để trả lời, theo dõi, và để lưu hồ sơ đính chính và yêu cầu quyền riêng tư.
• Thông tin bản tin được giữ đến khi bạn hủy đăng ký. Sau đó, chúng tôi có thể giữ email trong danh sách “không gửi” để không liên lạc lại.
• Nhật ký hosting do Cloudflare giữ theo quy định riêng của họ cho mục đích bảo mật và phân phối.
• Bộ nhớ trình duyệt ở trên thiết bị của bạn đến khi bạn xóa.

Cách chúng tôi bảo vệ thông tin

Trang web dùng kết nối HTTPS an toàn. Chúng tôi giới hạn quyền truy cập tin nhắn và thông tin người đăng ký cho những người và nhà cung cấp cần đến. Không có cách gửi hay lưu dữ liệu nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý.

Quyền riêng tư của trẻ em

Trang web viết cho người lớn đang tìm hiểu bảo hiểm, không nhắm đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của trẻ em. Nếu bạn nghĩ một em nhỏ đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi, xin email để chúng tôi xóa.

Đường dẫn đến trang khác

Chúng tôi dẫn đến cơ quan chính phủ, cơ quan quản lý và các nguồn chính thức khác. Các trang đó có chính sách quyền riêng tư riêng, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về cách họ xử lý thông tin của bạn.

Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách khi cách làm hoặc luật thay đổi, và sẽ đổi ngày “cập nhật” ở đầu trang. Nếu có thay đổi lớn, như thêm công cụ phân tích, chúng tôi sẽ giải thích trên trang này trước khi áp dụng.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư? Email [email protected]. Chúng tôi chỉ hoạt động trên mạng, không có số điện thoại hay địa chỉ để nhận yêu cầu về quyền riêng tư.